Savage Gear SGS8 4000 FD Neu

DaiwaZespół Daiwa TD 4012 QD Ściśle limitowany kołowrotek do feedera z wydajną wydajnością rzutową! Wraz z Team Daiwa WD 4012 z układem hamulcowym Quick Drag, zespół wędkarski Daiwa prezentuje kołowrotek feederowy z aluminiowym korpusem „HardBody-Z”, niezwykle niezawodnym & precyzyjnie działający przedni hamulec, a także jedwabiście płynny ruch rolki, nawet przy dużym obciążeniu!   Wytrzymały aluminiowy korpus kołowrotka zapewnia maksymalną stabilność  i całkowicie odporne na skręcanie przechowywanie wewnętrznych elementów kołowrotka, nawet w ekstremalnych sytuacjach.   Dzięki szerokiej aluminiowej szpuli do dalekich rzutów ABS i rolce prowadzącej Twist Buster II, kołowrotki TD Feeder, opracowane z zespołem wędkarzy Daiwa, zapewniają lepsze i bardziej precyzyjne rzuty oraz mniejsze skręcanie żyłki, co umożliwia szczególnie efektywne użycie podajnika!   Aluminiowe szpule zostały opracowane do nowoczesnego łowienia z koszyczkiem za pomocą cienkich żyłek lub plecionek, a krzyżowe nawijanie żyłki zapewnia doskonały wzór nawijania nawet przy najcieńszych średnicach żyłki, zmniejszając w ten sposób ryzyko splątania minimum!< /div>   Dzięki systemowi hamulca Quick Drag, kołowrotki Team Daiwa Feeder 4012 pozwalają szybko dostosować ustawienie hamulca z „otwartego” na „zamknięty”, co pozwala na natychmiastową reakcję i ustawienie doskonała odporność na opór podczas walki .   Model 4012 kołowrotków do feedera Team Daiwa został zaprojektowany z myślą o ekstremalnych wymaganiach związanych z feederem: Z mocną osią & Przekładnia sprawia, że idealnie nadają się do stosowania z ciężkimi koszyczkami zanętowymi.   Funkcje specjalne: 6 łożysk kulkowych, aluminiowy korpus HardBodyZ, Air Rotor, system hamulca Quick Drag, przekładnia DigiGear II, blokada obrotów wstecznych Infinite Anti-Reverse, Silent Oscillation System & Krzyżowe nawijanie żyłki, rolka prowadząca AirBail, aluminiowa korbka z mechanizmem szybkiego zwalniania z miękkim w dotyku uchwytem w kształcie litery T, aluminiowa szpula ABS do dalekich rzutów, klips żyłki High Impact Protection (HIP), ...  

DAIWA Emblemat 35 SCW 5000LD QD Kołowrotek karpiowy Big Pit z powolnym posuwem szpuli, doskonałym nawijaniem & wybitne osiągi na długich dystansach! Nowy Emblem 5000LD QD prezentuje się z nowym rodzajem nawijania żyłki Slow Oscillation, szlachetnym, matowym czarnym designem i ulepszoną elastycznością dzięki dwóm różnym aluminiowym szpulom zawartym w zestawie.   Niezależnie od tego, czy łowisz karpie z brzegu, z bliskiej odległości, czy łowisz karpie z dużej odległości, Emblem 35 SCW 5000LD QD był w stanie zaimponować w każdej sytuacji i okazał się idealnym towarzyszem dla wszystkich karpiarzy na europejskich wodach połowowych!   Zakres dostawy obejmuje zarówno płasko frezowaną aluminiową szpulę (C = Casting), jak i głęboko frezowaną aluminiową szpulę do dalekich rzutów (LD = Long Distance), co zapewnia, że Daiwa 35 SCW jest szczególnie wszechstronna płytka.   System układania linki Slow Oscillation, znany również jako Slow Cross Wrap, równomiernie rozwija żyłkę, zapewniając w ten sposób doskonały wzór nawijania każdej żyłki, a tym samym poprawiając wydajność rzutów & Precyzja emblematu Daiwa 35 SCW.   Wszystkie komponenty kołowrotków wolnounoszących się kołowrotków karpiowych Big Pit zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnej trwałości, wytrzymałości i użytkowaniu w najtrudniejszych warunkach.   Łożyska kulkowe w połączeniu z przekładnią rolkową zapewniają precyzyjną pracę kołowrotka i umożliwiają nawijanie żyłki na odległość ponad jednego metra na obrót korbą, dlatego Daiwa Emblem 35 SCW 5000LD QD jest idealna na długie -dystansowe łowienie karpi m.in.   Dzięki systemowi hamowania Quick Drag, matowe czarne pyłki karpiowe Emblem Big Pit pozwalają dostosować się do zmieniających się prądów & W ciągu kilku chwil przygotuje warunki do wiercenia, podczas gdy bezpiecznie spycha nawet duże karpie podczas łowienia i kieruje je do Twojej sieci.   Klips HIP Line-Clip (High Impact) jest bardzo delikatny dla żyłki, ogromnie poprawia precyzję rzutów i dlatego jest idealny, jeśli musisz rzucać bardzo precyzyjnie w miejscu żerowania.   Funkcje specjalne: 6 łożysk kulkowych, odporny na skręcanie korpus kołowrotka z DS5 Graphite, hamulec QD, Air Rotor, manualna blokada obrotów wstecznych Infinite Anti-Reverse, przekładnia Digigear II, system piasty szpuli WormShaft, kabłąk Air, Twist Rolka prowadząca Buster II, głęboko frezowana aluminiowa szpula do dalekich rzutów, płasko frezowana aluminiowa szpula zapasowa, frezowana maszynowo aluminiowa korbka z miękkim w dotyku uchwytem w kształcie litery T, klips HIP, sprężyna kabłąka o długiej żywotności, ręczny nawijacz kabłąka, .. .   (Jarzmo jest zawsze wykonywane ręcznie)  

Daiwa Emblemat Spod Niesamowite zwijanie żyłki na obrót wynoszące 122 cm! Ze względu na duży popyt legendarny kołowrotek Emblem Spod został wreszcie dodany do programu Niemcy/Austria! Ta rola bojowa stała się znana ze swojej ekstremalnej siły aportowania i nieskończonej mocy. Mechanizm Castlock zapobiega przypadkowemu przewróceniu się żelazka podczas rzucania. Dwa klipsy na żyłkę na szpuli umożliwiają łatwą obsługę i precyzyjne rzuty w wybrane miejsce. Dzięki mocnej przekładni ślimakowej nawet duże rakiety paszowe można łatwo transportować na duże odległości. Szczegóły Produktu: 4 łożyska kulkowe (w tym 1 „CRBB”) Świetny system AutoCast II Zamek Castrol Ślimakowy system podnoszenia szpuli Aluminiowa szpula ABS Klipsy liniowe po obu stronach

DaiwaDopasowanie TDR & Feeder QD Nowość 2019 Kołowrotki z przednim hamulcem dla Match & Wykorzystanie podajnika. Nowa seria TDR oferuje wiele szczegółów technicznych, które przemawiają do każdego wędkarza wyczynowego, jak również do wędkarza feederowego.   Aluminiowy korpus kołowrotka HardBodyZ zapewnia trwale odporne na skręcanie łożysko przekładni i zwiększa długotrwałą gładkość przekładni.   Jest to szczególnie zauważalne, gdy regularnie używane są ciężkie zespoły podajników.   Ten kołowrotek ma niesamowity system hamulca QD, dzięki któremu możesz dostosować się do sytuacji wiertniczej w ciągu kilku sekund.   Aluminiowa szpula do dalekich rzutów z ABS zapewnia dalekie rzuty   Funkcje specjalne: 8 nowoczesnych łożysk kulkowychAluminiowa szpula ABSHardBoyzAirrotorHipAirBallDigigear  

Daiwa 20 Emblemat 45 SCW QD OT Skoncentrowana siła hamowania 15 kg spotyka się z najwyższą wydajnością i eleganckim wyglądem! Wraz z nowymi kołowrotkami do dalekich rzutów 20 Emblem 45 SCW QD OT, zespół Daiwa stworzył bezkompromisowo mocne kołowrotki dla wędkarzy karpiowych, dla maksymalnej mocy & Wydajność, a także elegancki wygląd są niezbędne!   Podobnie jak 19-calowe modele Big Pit, 45 SCW QD OT ze złotą szpulą do dalekich rzutów są również wyposażone w system nawijania żyłki Slow Cross Wrap, który zapewnia idealne nawijanie każdej żyłki i zapewnia że właściwości rzutowe można znacznie poprawić - nawet największe lub najcięższe zestawy karpiowe & -rigs można dokładnie wystrzelić na ogromne odległości.   Obie dołączone cewki mają wysokość główki cewki 45 mm i różne frezy: wersja odlewana z frezem płaskim, a także głęboko frezowana cewka dalekiego zasięgu, do użytku na większych odległościach!< / dział >   Złoty design szpul dalekiego zasięgu jest również ciekawym akcentem i zapewnia elegancki, zewnętrzny wygląd.   W połączeniu z łożyskami kulkowymi przekładnia kołowrotka DigiGear zapewnia precyzyjny ruch kołowrotka w każdej sytuacji i zapewnia zwijanie żyłki o ponad 1 metr na obrót korbki.   Wytrzymały klips do żyłki zapewnia najlepszą możliwą ochronę Twojej żyłki, a także poprawia precyzję rzutów, co pozwala na jeszcze dokładniejsze rzuty w łowisku lub żerowisku!   Idealne kołowrotki do walki na duże odległości w naszych europejskich wodach karpiowych: Dzięki szpuli LD nowy Emblem 45 SCQ QD OT jest odpowiedni na sezon wędkarski 2020 do użytku na dużych wodach i na ogromne odległości, podczas gdy wersja castingowa szpule idealnie nadają się do łowienia karpi na średnich dystansach!   Kolejną atrakcją jest układ hamulcowy Quick Drag, za pomocą którego można precyzyjnie dostosować siłę hamowania do zmieniającego się przepływu & Warunki wiercenia są możliwe w ciągu kilku sekund, dzięki czemu możesz doskonale zareagować na każdą sytuację.   Podczas walki z rybą, skoncentrowana siła hamowania 15 kg zapewnia przewagę nawet w walce z największymi karpiami i bezpieczne skierowanie ich do podbieraka. div>   Bezkompromisowy kołowrotek bojowy o najwyższej wydajności na sezon karpiowy 2020: Nie ma sytuacji w karpie & Ukryj wędkarzy na naszych łowiskach, z którymi nie jesteś doskonale uzbrojony w te kołowrotki karpiowe typu big pit na sezon wędkarski 2020: dalekie rzuty ciężkimi zestawami, precyzyjne rzuty na średnich i długich dystansach oraz ćwiczenia z karpiem monster są na pierwszym planie dzięki nowy 20 Godło 45 SCW QD OT Agenda!   Funkcje specjalne: 4 łożyska kulkowe, odporny na skręcanie korpus kołowrotka DS5 Graphite, hamulec QD o maksymalnej sile hamowania 15kg/33lb, Air Rotor, manualna blokada obrotów wstecznych Infinite Anti-Reverse, przekładnia kołowrotka Digigear II, SCW - Slow Cross Wrap - Nawijanie żyłki (dla czystego nawijania i optymalnych właściwości rzutowych), system piasty szpuli WormShaft, kabłąk pneumatyczny, rolka prowadząca Twist Buster II, głęboko frezowana aluminiowa szpula dalekiego zasięgu (0,35 mm/530 m) & amp; Płaska aluminiowa szpula castingowa (0,35 mm/300 m), szybko składana aluminiowa rękojeść z dużym drewnianym uchwytem, klips HIP, sprężyna kabłąka o długiej żywotności, ręczne zwijanie kabłąka, nawijanie żyłki 104 cm, ...   (Jarzmo jest zawsze wykonywane ręcznie)

Shimano Spod Aerlex 10000 XT-B{{ N }} Łowca dystansów w matowej czarnej obudowie zapewniający maksymalne odległości rzucania{{ N }} Nowa odsłona popularnej serii kołowrotków do dalekich rzutów Aerlex XT Big Pit. Głównym celem podczas opracowywania tej serii kołowrotków było zapewnienie współczesnemu karpiarzowi najlepszego możliwego wsparcia w osiąganiu maksymalnej odległości rzutów. Wszystkie modele są wyposażone w konstrukcję szpuli do dalekich rzutów AR-C, która zmniejsza do minimum tarcie żyłki podczas rzutów i zwalniania. Aby zapewnić jedwabiście gładką pracę rolek, przekładnia główna została wyposażona w dodatkowe łożysko kulkowe. Ekstremalną stabilność Aerlex XT znacznie poprawia pojedyncza korba wykonana z frezowanego maszynowo aluminium. Dzięki maksymalnej sile hamowania do 15 kg, przednie kołowrotki z hamulcem Aerlex zapewniają pełną kontrolę nawet przy największych połowach! Zagrożenie powierzchni antykorozyjne: Po procesie anodowania powierzchnię pokrywa się kolejną warstwą. Dzięki temu wniknie w pozostałe szczeliny i je zamknie – modele Aerlex XS świetnie leżą w dłoni, brud nie może wniknąć, a żywotność wzrasta wielokrotnie! System kołowrotków do dalekich rzutów AeroWrap II Big Pit zapewnia doskonałe układanie linki i jest niezbędnym elementem zapewniającym „uwolnienie szpuli” i ogromne odległości rzutów! Szczegóły Produktu:{{ N }}{{ N }} Szpula do dalekich rzutów z kutego na zimno aluminium AR-C{{ N }} niezwykle mocny przedni układ hamulcowy{{ N }} Aero Wrap II{{ N }} Hulajnogi elektryczne{{ N }} Świetny korek

Shimano Ultegra 5500 XT-D{{ N }} Kołowrotek roku do walki z karpiami!{{ N }} Modele Ultegra XTD mają to wszystko i z pewnością podbiją serca wielu karpiarzy. Najważniejszą rzeczą, która od razu przyciąga twoją uwagę, jest elegancki, matowy czarny design tych cudów do rzucania na duże odległości. Zakres dostawy obejmuje cewkę zamienną i 4 reduktory przewodowe (2 x 4500 / 2 x 3500). Dodatkowa szpula z reduktorami żyłki umożliwia dostosowanie żyłki i uchwytu żyłki do danej sytuacji. Wielotarczowy system szybkiego hamulca pozwala na przełączenie kołowrotka z wolnego biegu na „tryb walki” już za pomocą pół obrotu. Wyposażony w wiele dodatków, takich jak X-Ship, system Aero Wrap II, system Super Slow Oscillation 50 i wiele więcej - nowe XTD rzucają na kolana nawet największego i najbardziej walecznego karpia! Szczegóły Produktu:{{ N }}{{ N }} Łożyska kulkowe S A-RB + S SUS{{ N }} Obudowa kołowrotka XT-7{{ N }} Szpula do dalekich rzutów AR-C wykonana z kutego na zimno aluminium{{ N }} DynaBalans{{ N }} Łatwa konserwacja{{ N }} Wał pływający II{{ N }} Hiperprzekładnia{{ N }} Natychmiastowe przeciągnięcie{{ N }} Ciało równoległe{{ N }} System powolnej oscylacji{{ N }} Super Stoper II{{ N }} X Statek{{ N }} …

DaiwaNinja LT 2500 Następca legendy, lekki i niesamowicie mocny! Ninja LT jest następcą popularnego na całym świecie Ninja A i imponuje zarówno wizualnie, jak i technicznie.   Bieg jest szczególnie miękki i gładki, a dzięki specjalnemu systemowi LT waga kołowrotka jest teraz znacznie niższa. Zastosowana przekładnia Tough Digigear zapewnia teraz zauważalnie lepsze przenoszenie mocy i jeszcze płynniejszą pracę.   System hamulca ATD o sile hamowania 12 kg zapewnia również bezkompromisowe i bezwysiłkowe zwalnianie ustawionej siły hamowania, co okazuje się niezwykle przydatne zarówno w przypadku cienkich linek, jak iw krytycznych sytuacjach podczas wiercenia.   Szczegóły produktu: LT (Light & Tough), 4 nowoczesne łożyska kulkowe, wydajny Air Rotor,  blokada obrotów wstecznych Infinite, krzyżowe nawijanie żyłki, Silent Oscillation System, aluminiowa szpula Longcast ABS, Frezowana CNC aluminiowa rękojeść, rolka prowadząca Twist Buster II   Kolor: czarno-czerwony  

RyobiMagic GT 4000 Dopasuj 7+1 W bezruchu tkwi siła. Daj się oczarować! Ryobi Zauber GT 4000 Match 7+1 oferuje nowe standardy w zakresie kołowrotków spinningowych. W szczególności płynne działanie można określić mianem magicznego, ponieważ oczarowuje serce każdego wędkarza.   Dzięki połączeniu lekkiego metalu i kompozytu z włókna węglowego ten kołowrotek zapewnia również fantastyczną równowagę.   Japońska technologia w najlepszym wydaniu w NCRT! Łożyska kulkowe ze stali nierdzewnej i przekładnia ślimakowa oraz wkręcana korba zapewniają wspomnianą już niezrównaną płynność pracy.   Układ hamulcowy RYOBI z włókna węglowego jest również całkowicie wodoodporny i pyłoszczelny, a także odporny na szarpnięcia i zużycie.   zaprojektowane w Japonii   Funkcje specjalne: Zwijanie żyłki: 80 cm, waga: 265 g, mieszanka lekkiego metalu i kompozytu włókna węglowego, 7 łożysk kulkowych ze stali nierdzewnej (w tym 2 japońskie), 1 łożysko jednokierunkowe ze stali nierdzewnej, gałka korbki EVA , blokada obrotów wstecznych bezstopniowa, ślimakowy system oscylacyjny, zabezpieczenie przed kabłąkiem, skręcana aluminiowa składana rączka (frezowana CNC), sprężynowy metalowy klips do linki, ...     Kolor: czarno-szary    

DaiwaBlack Widow 25 A4.6:1 tłumaczenie Potężny karp i amp; Rolka podajnika o dużej mocy nawijania  W przypadku kołowrotków do dalekich rzutów Black Widow 25A mocne strony są wyraźnie widoczne w łowieniu karpi. Łowienie feederem na średnie odległości i bliskie odległości! Dzięki ogromnej pojemności żyłki masz wystarczające rezerwy, aby być przygotowanym na branie naprawdę dużych połowów.  Wytrzymała obudowa kołowrotka zapewnia odporne na skręcanie łożysko przekładni i wszystkich innych elementów pomocniczych.  Wniosek: Kołowrotki do dalekich rzutów Black Widow 25A łączą elegancki wygląd z pierwszorzędnym wyposażeniem technicznym i doskonały stosunek jakości do ceny! Funkcje specjalne:3 łożyska kulkowe, system skoku szpuli 25mm, bezstopniowa blokada obrotów wstecznych, rolka prowadząca Twist Buster II, stożkowa aluminiowa szpula do dalekich rzutów, aluminiowa rękojeść z miękką -Gałka z uchwytem dotykowym, sprężyna zaciskowa o długiej żywotności, torba transportowa, ...

Shimano Ultegra Ci4+ 5500 XT-C Szlachetny kołowrotek karpiowy do dalekich rzutów o niesamowitej mocy & Wydajność! Legendarne kołowrotki do dalekich rzutów z rewelacyjnymi funkcjami i lekkim korpusem kołowrotka Ci4+ powracają i są lepsze niż kiedykolwiek.   Dzięki ekstremalnej oszczędności masy, kołowrotki karpiowe Shimano Ultegra Ci4+ XT-C zapewniają szczególnie szybkie przyspieszenie wędki karpiowej podczas rzucania, a tym samym osiąganie idealnych odległości wyrzutowych!   Kolejną zaletą tego kołowrotka karpiowego jest dwubiegowy system układania żyłki z powolną oscylacją, który zapewnia doskonały wzór nawijania niemal każdej żyłki i jeszcze bardziej poprawia wyjątkowe właściwości rzutowe.   Konstrukcja szpuli AR-C z mechanizmem hamulca Hi-Speed Drag zapewnia również większe odległości rzutów i lepszą precyzję, a także umożliwia szybką zmianę z „wolnej szpuli” na tryb walki!   Wszystkie modele kołowrotków Shimano Ultegra Ci4+ do dalekich rzutów mają kutą na zimno przekładnię Hagane, która wytrzymuje nawet najbardziej ekstremalne obciążenia podczas łowienia karpi oraz w połączeniu z systemem X-Ship dla maksymalnej mocy korby i wzmacniacza ; przenoszenie mocy.   Maksymalna żywotność dzięki X-Protect: Wnikanie brudu & Cząstkom wody wewnątrz rolki zapobiega system X-Protect.   Precyzyjne rzuty na duże odległości: Konstrukcja G-Free Body kołowrotków karpiowych Shimano Ultegra Ci4+ XT-C przesuwa środek ciężkości bliżej wędki karpiowej i w połączeniu z koncepcją równoległego korpusu zapewnia jeszcze dłuższe i bardziej precyzyjne rzuty!   Wszechstronny — 3500 & 4500: Każdy model jest dostarczany z reduktorami linek w podanych rozmiarach (po 2 szt.). Pozwalają one dostosować się do różnych połowów & Sytuacje wodne.   Shimano Ultegra Ci4+ 5500 XT-C zapewnia precyzyjne rzucanie zestawami wędkarskimi na duże odległości i kierowanie szczególnie dużych karpi do podbieraka podczas holu!     Funkcje specjalne: 5 krytych łożysk kulkowych A-RB plus 1 wałeczkowe, korpus kołowrotka wykonany z materiału Ci4+ (lekki i trwały), przekładnia Hagane, system przekładni X-Ship, X-Protect (dla maksymalnej trwałości) ), G-Free Body Z równoległą konstrukcją korpusu (do dłuższych i bardziej precyzyjnych rzutów), aluminiową szpulą do dalekich rzutów AR-C, szybkim hamulcem, systemem nawijania żyłki Super Slow 5 Oscillation z X Aero Wrap (dla idealnego wzór nawijania i lepsze właściwości rzutowe), pojedyncza aluminiowa korbka z miękkim w dotyku uchwytem, aluminiowa szpula zapasowa, reduktor żyłki (rozmiary: 3500 i 4500 - 2x każdy), ...  

DaiwaEmblem Spod 35 SCW QD Łatwe łowienie na dalekie odległości! Byliśmy na to długo wyczekiwani, a teraz w końcu jest tutaj: możemy zaprezentować wam nowe, mocno ulepszone kołowrotki do spodów Emblem.   Dla wędkarzy & Na sezon karpiowy 2020 wędki Emblem Spod zostały całkowicie przeprojektowane, więc nie tylko błyszczą nowym designem, ale także wyposażenie techniczne zostało zaprojektowane w całości z myślą o bezkompromisowym łowieniu karpi na długich i bardzo długich dystansach na maksymalnych odległościach.   Dzięki systemowi szpuli 35 mm, kilka obszarów tego kołowrotka do rakiety zostało znacznie ulepszonych, aby uzyskać maksymalne odległości rzutów:   Zapewnia to jeszcze większą odporność i sprężystość, jednocześnie optymalizując wydajność rzutów na duże odległości!   Zwijanie linki o niewiarygodne 124 cm na obrót korbą jest również imponujące, ponieważ zapewnia ekstremalną moc ściągania z nieskończoną mocą.   Daiwa Emblem Spod 35 SCW QD są wyposażone w 2 wytrzymałe klipsy do żyłki. Są one niezwykle delikatne dla żyłki i zapewniają doskonałą precyzję rzutów, co umożliwia precyzyjne rzuty w miejsce karmienia lub gorący punkt!   Wysoce wydajny karpiowy daleki rzut & Kołowrotek Spod do wszystkich zastosowań: Połączenie Air Rotor, przekładni kołowrotka DigiGear II i nawijania żyłki Slow Cross Wrap zapewnia doskonałe działanie w każdej sytuacji, wytrzymuje nawet ekstremalne sytuacje łowienia karpi lub łowienia w łowisku i transportuje nawet ciężkie rigs i Spod Bombs & Połączone rakiety, precyzyjne na duże odległości.     Funkcje specjalne: 6 łożysk kulkowych, Air Rotor, przekładnia DigiGear II, rolka prowadząca Twist Buster II, manualna blokada obrotów wstecznych Infinite Anti-Reverse, stabilna aluminiowa korbka z miękkim w dotyku pokrętłem T-handle, SCW - Slow Cross Wrap nawój żyłki (dla idealnego nawijania prawie każdą żyłką w każdej sytuacji), 2 klipsy HIP (do dokładnych rzutów na wybraną rakietę), hamulec rotora, skok szpuli 35 mm, hamulec Quick Drag (umożliwia można szybko ustawić żądaną siłę hamowania), maksymalna siła hamowania 15 kg, waga netto 615 g, zwijanie linki 124 cm na obrót korby, obrót kabłąka odbywa się ręcznie (= ręczny obrót kabłąkiem), ... div>